Gino Paoli aveva preparato un regalo per Ornella Vanoni: presenta ‘Quando ti rivedrò’, un omaggio in uscita
Un’ultima canzone, un appuntamento che non ha mai potuto realizzarsi e un’amicizia e un amore che hanno attraversato decenni di musica italiana. “Quando ti rivedrò” è l’ultimo brano inedito di Gino Paoli e avrebbe dovuto essere cantato insieme a Ornella Vanoni. Il progetto, però, è rimasto incompiuto dopo la scomparsa della cantante. Adesso quella canzone arriverà al pubblico il prossimo 23 settembre, in una data scelta tutt’altro che casualmente: nella notte tra i compleanni dei due artisti, Ornella nata il 22 settembre e Gino il 23. L’uscita è stata annunciata ufficialmente da Sugar.
Dietro il brano c’è una storia particolarmente emozionante. Paoli aveva pensato fin dall’inizio alla voce di Ornella e i due avrebbero dovuto registrarlo insieme. L’appuntamento era già stato fissato: Gino la aspettava un lunedì nella sua casa di Nervi. Ornella, però, se ne andò appena tre giorni prima.
Gino Paoli e quel duetto con Ornella Vanoni che non è mai nato
Paoli aveva raccontato quel momento con l’ironia che aveva sempre caratterizzato il suo rapporto con Ornella: “Volevo che a cantarla con me fosse Ornella”. Poi la frase, tenera e dolorosa allo stesso tempo: “Invece lei ha avuto la pessima idea di andarsene appena prima di registrarla”.
Sostituire la voce della Vanoni con quella di un’altra cantante, per Gino, non era possibile. “Nessuno poteva prendere il suo posto”, aveva spiegato. La soluzione arrivò allora attraverso uno strumento: la tromba di Paolo Fresu, grande amico di entrambi, chiamato a riempire musicalmente quello spazio rimasto vuoto.
“Riempire quel vuoto con la tromba di Paolo Fresu […] mi è sembrata la soluzione migliore“, aveva raccontato Paoli, aggiungendo ancora una volta una battuta rivolta idealmente a Ornella: “Secondo me, per una volta, non avrebbe brontolato nemmeno lei“.
Anche Fresu ha raccontato un dettaglio commovente della nascita definitiva della canzone. Fu Caterina Caselli, una settimana dopo la morte della Vanoni, a chiedergli di entrare in studio e aggiungere la sua tromba al brano. Il 10 dicembre, negli studi Fonoprint di Bologna, quello strumento finì così per assumere simbolicamente il posto della voce che mancava.
“Quando ti rivedrò” entrerà inoltre nella nuova edizione di “Appunti di un lungo viaggio”, la raccolta di Gino Paoli che sarà disponibile dal 25 settembre in doppio vinile e CD.
Ma al di là dell’uscita discografica, resta soprattutto il significato di questa canzone. Gino Paoli e Ornella Vanoni avrebbero dovuto ritrovarsi ancora una volta davanti a un microfono. Non hanno fatto in tempo. Al posto di quel duetto rimane oggi una voce accompagnata da una tromba e un titolo che, alla luce della loro storia, assume un significato ancora più intenso: “Quando ti rivedrò”.